1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:04:59,771 --> 00:05:01,688 - Sim, tem que parar. 4 00:05:01,854 --> 00:05:07,063 Violência, assassinato e erotismo deve ser expulso de nossas telas. 5 00:05:07,688 --> 00:05:12,229 Se por fraqueza ou demagogia, os censores, pais de alunos, 6 00:05:12,396 --> 00:05:17,063 e os medalhistas de mérito subestimam seu papel, seremos capazes de lembrá-los 7 00:05:17,229 --> 00:05:19,146 que temos uma fonte. 8 00:05:21,938 --> 00:05:25,896 Ansiosos para combater a subversão e pornografia, o produtor, 9 00:05:26,063 --> 00:05:29,021 atores, autores e técnicos 10 00:05:29,188 --> 00:05:32,438 deste filme piloto oferecer-lhe uma história 11 00:05:32,604 --> 00:05:35,271 saudável, limpo e recreativo. 12 00:05:36,229 --> 00:05:40,729 A história de um casal preso às pequenas preocupações da vida moderna. 13 00:05:40,896 --> 00:05:43,938 Isso é tudo, e é absolutamente delicioso. 14 00:05:49,771 --> 00:05:52,354 Lar Doce Lar. 15 00:05:53,563 --> 00:05:57,771 Localizado nos subúrbios internos, então não muito longe do supermercado 16 00:05:57,938 --> 00:06:01,438 mas bem longe da extensa cidade, 17 00:06:01,604 --> 00:06:05,896 aqui está o ninho de amor, a Casa da felicidade. 18 00:06:06,604 --> 00:06:09,813 Aqui está nossa heroína, a fiel e gentil Delphine. 19 00:06:09,979 --> 00:06:14,354 85 centímetros de circunferência torácica, 40 cintura. 20 00:06:14,521 --> 00:06:18,354 30 cintura, e 85 quadris. 21 00:06:18,521 --> 00:06:22,146 Então, na França, quando você quiser. - Você não está brincando. 22 00:06:22,313 --> 00:06:25,771 Estou de luto. Droga, coloquei na frente, atrás. 23 00:06:27,938 --> 00:06:29,479 Perdi meu tio. 24 00:06:29,646 --> 00:06:33,938 - A mulher infeliz está chorando seu tio Jérémie, piedosamente falecido 25 00:06:34,104 --> 00:06:36,771 perto do campo de golfe de Saint-Nom-la-Bretèche, 26 00:06:36,938 --> 00:06:39,854 depois de fazer fortuna nos Estados Unidos. 27 00:06:40,021 --> 00:06:45,854 E como não falamos sem conheça, admire, à direita da tela, 28 00:06:46,021 --> 00:06:50,688 sua alma entrando no céu ao som de flautas e alaúdes. 29 00:06:50,854 --> 00:06:56,313 À esquerda, seus restos mortais entram uma igreja, também muito adequada. 30 00:06:57,146 --> 00:07:00,438 É Antônio, casado há 3 anos com Delphine. 31 00:07:00,604 --> 00:07:03,896 Nunca tendo traído ela, é um original, 32 00:07:04,063 --> 00:07:07,479 mas ele também é escultor, e talentoso pintor. 33 00:07:08,021 --> 00:07:09,271 Gênio. 34 00:07:32,021 --> 00:07:34,563 - Você está pronto? - Não. 35 00:07:45,479 --> 00:07:48,104 - Isso não é a mesma coisa, já que somos nós. 36 00:07:50,438 --> 00:07:51,771 - Passe-me meu vestido. 37 00:07:52,771 --> 00:07:55,854 - Como você pode acreditar em mim focinho bonito, pior, 38 00:07:57,146 --> 00:07:58,479 muito idiota 39 00:07:59,021 --> 00:08:01,229 fazer uma coisa dessas? 40 00:08:01,396 --> 00:08:04,188 - Por favor, querido, um pouco de tato. 41 00:08:05,396 --> 00:08:07,604 Missa pode já ter começado. 42 00:08:12,438 --> 00:08:14,146 Você sabe que é um monstro? 43 00:08:18,188 --> 00:08:19,479 - Ah, desculpe. - Ai. 44 00:08:34,813 --> 00:08:35,646 Ah... 45 00:08:35,813 --> 00:08:38,104 Calma, Júlio. Ei! 46 00:08:38,938 --> 00:08:41,646 Oh céus. Ele é indestrutível! 47 00:08:43,479 --> 00:08:44,771 O mal! 48 00:09:05,146 --> 00:09:07,188 Uma hora atrasado. Você imagina? 49 00:09:10,313 --> 00:09:13,688 Chegue no meio da cerimônia, parece bom. 50 00:09:16,313 --> 00:09:17,104 O que é? 51 00:09:17,271 --> 00:09:18,771 - Eu quero te beijar. 52 00:09:18,938 --> 00:09:20,479 - Você sabe que é um inferno? 53 00:09:20,646 --> 00:09:21,646 - Sim. 54 00:09:21,813 --> 00:09:24,563 - Você poderia ter esperado, certo? - Não. 55 00:09:38,021 --> 00:09:39,854 Buzinar 56 00:09:40,021 --> 00:09:41,979 - Você me ama? - Eu te amo. 57 00:09:42,146 --> 00:09:42,896 - Então? 58 00:09:44,563 --> 00:09:47,313 Eu trabalho. Não tenho tempo para perder meu tempo. 59 00:09:48,104 --> 00:09:50,646 - Pobre maçã, você terá tempo para caner. 60 00:09:51,313 --> 00:09:53,521 Ah, a propósito. - Sobre maçã? 61 00:09:53,688 --> 00:09:55,146 - Não, sobre... 62 00:09:55,813 --> 00:09:56,688 - Sim. 63 00:10:09,021 --> 00:10:09,854 Acabou? 64 00:10:10,021 --> 00:10:11,563 - Tudo chega ao fim. 65 00:10:11,729 --> 00:10:15,646 Foi lindo. Música de Mozart, decoração de Borniol, administração geral 66 00:10:15,813 --> 00:10:16,854 Paulo VI. 67 00:10:21,438 --> 00:10:23,021 Imitamos aviões. 68 00:10:25,854 --> 00:10:27,146 - Vamos, vamos ver. 69 00:10:32,146 --> 00:10:36,813 Primos, primos, a abertura do testamento ocorrerá em 5 minutos. 70 00:10:36,979 --> 00:10:39,313 - Está aberto, façam suas apostas. 71 00:10:41,729 --> 00:10:43,396 - Meu chapéu armado! 72 00:10:43,563 --> 00:10:44,646 -Ah! 73 00:10:44,813 --> 00:10:45,896 - Se apresse. 74 00:10:46,313 --> 00:10:47,313 - Ah.... 75 00:10:47,854 --> 00:10:49,229 Eles são loucos. 76 00:10:49,979 --> 00:10:52,188 - Meu chapéu armado, pelo amor de Deus. 77 00:10:55,438 --> 00:10:56,646 Clarim 78 00:10:59,146 --> 00:11:00,979 - Minha legião de honra. 79 00:11:01,396 --> 00:11:03,813 - Largue o carbi! 80 00:11:06,396 --> 00:11:07,771 - Aqui está a boa sopa. 81 00:11:07,938 --> 00:11:09,896 - Não é possível Deus. 82 00:11:10,063 --> 00:11:11,229 - Passe o troco. 83 00:11:11,396 --> 00:11:12,771 - Minha legião de honra. 84 00:11:12,938 --> 00:11:14,271 - Meu chapéu! 85 00:11:15,146 --> 00:11:17,479 - Eles são loucos. - Meu amor. 86 00:11:17,646 --> 00:11:20,354 Você pertence a uma família de piranhas. 87 00:11:20,521 --> 00:11:23,813 - Vá ao notário se quiser, Estou farto disso. 88 00:11:23,979 --> 00:11:26,188 Vou ler no Le Figaro o nome do vencedor. 89 00:11:26,354 --> 00:11:29,646 - Como se foi, compra o Miroir des Sports. 90 00:11:32,771 --> 00:11:33,688 Clarim 91 00:11:39,188 --> 00:11:40,354 - Ah.... 92 00:11:40,521 --> 00:11:42,563 - Mulheres e crianças primeiro. 93 00:11:42,729 --> 00:11:44,563 - Me deixe, vadia! 94 00:11:44,729 --> 00:11:46,188 - Isso não vai! 95 00:11:46,354 --> 00:11:49,229 - Mas, é meu! É o meu Rolls. 96 00:11:52,896 --> 00:11:55,521 - Tenho direito a um assento. 97 00:11:55,688 --> 00:11:57,188 - Cale-se! - Oh! 98 00:11:58,771 --> 00:11:59,771 Rude. 99 00:12:00,646 --> 00:12:03,354 - Mas ela me irrita, essa. 100 00:12:03,521 --> 00:12:05,771 Ah, mas é meu. 101 00:12:16,646 --> 00:12:18,854 - "Esta é a minha vontade. 102 00:12:19,021 --> 00:12:23,063 "Eu, o abaixo-assinado Jérémie Palpicar, pensionista, 103 00:12:23,229 --> 00:12:26,146 "residente na avenida Foch, em Paris, declara, 104 00:12:26,313 --> 00:12:28,688 “em aplicação do código civil, 105 00:12:29,563 --> 00:12:32,521 "legar toda a minha fortuna, 106 00:12:32,688 --> 00:12:34,854 "ou US$ 100 milhões, 107 00:12:35,021 --> 00:12:38,771 "para minha sobrinha Delphine Berger, nascido Vigouroux. 108 00:12:39,313 --> 00:12:40,521 "em: 109 00:12:41,396 --> 00:12:45,604 "Ela não entrará em posse deste valor a partir de hoje 110 00:12:45,771 --> 00:12:48,896 "onde o sieur Berger será incapaz de 111 00:12:49,063 --> 00:12:51,063 "para se sustentar. 112 00:12:51,229 --> 00:12:53,646 "Então, no caso da referida morte. 113 00:12:56,104 --> 00:12:57,521 "D: 114 00:12:57,688 --> 00:13:02,146 “Se esta morte não ocorresse em um prazo razoável, antes do fim 115 00:13:02,313 --> 00:13:03,563 "do trimestre atual, 116 00:13:05,271 --> 00:13:07,646 "a soma indicada acima 117 00:13:07,813 --> 00:13:11,771 "iria para uma organização patriótico e merecedor: 118 00:13:11,938 --> 00:13:13,188 “O Internacional 119 00:13:13,354 --> 00:13:14,938 "Poder iídiche." 120 00:13:19,271 --> 00:13:23,646 - "Ela não entrará em posse da soma somente a partir da data do falecimento. " 121 00:13:23,813 --> 00:13:25,396 Comporte-se. 122 00:13:25,563 --> 00:13:30,063 "Isso da morte de Sieur Berger." 123 00:13:33,854 --> 00:13:37,604 Você herda do seu tio bastardo na condição de ser viúva. 124 00:13:39,771 --> 00:13:41,854 Felizmente você tem humor. 125 00:13:43,146 --> 00:13:45,938 - Assim, sempre com humor, 126 00:13:46,104 --> 00:13:48,063 quanto foi? 127 00:13:48,646 --> 00:13:50,646 -100 milhões de dólares. 128 00:13:51,979 --> 00:13:53,104 Gongo 129 00:13:53,396 --> 00:13:55,604 - Obviamente, faz barulho. 130 00:13:57,104 --> 00:13:59,396 O suficiente para aliviar muitas misérias. 131 00:13:59,563 --> 00:14:01,313 - Vista quem está nu. 132 00:14:01,479 --> 00:14:03,188 - Alimente quem tem fome. 133 00:14:03,563 --> 00:14:05,563 - Essa besteira acabou? 134 00:14:06,896 --> 00:14:09,229 Há uma zona assassina pela qual passar. 135 00:14:10,146 --> 00:14:11,896 Do... 136 00:14:13,521 --> 00:14:14,479 Para o... 137 00:14:15,521 --> 00:14:18,688 Protegendo esse garoto, estamos economizando nossos dólares. 138 00:14:18,854 --> 00:14:21,188 Uma nova travessia do Mar Vermelho. 139 00:14:21,354 --> 00:14:23,354 - Vamos colocar São Cristóvão na corrida. 140 00:14:23,521 --> 00:14:24,604 - Começa de novo? 141 00:14:25,188 --> 00:14:26,104 - Eu estava brincando. 142 00:14:26,271 --> 00:14:29,521 - Não estamos brincando com moedas fortes. 143 00:14:30,729 --> 00:14:32,479 Devemos cuidar deste jovem. 144 00:14:34,063 --> 00:14:37,229 Se acontecer azar com ele, loiro, 145 00:14:37,396 --> 00:14:38,688 33 anos, 146 00:14:40,354 --> 00:14:43,854 somos nós de novo quem vai usar o chapéu. 147 00:14:45,688 --> 00:14:48,271 - Acho que tenho o homem que precisamos. 148 00:14:48,438 --> 00:14:52,063 - Ele disse "o homem que precisamos". Que homem? 149 00:14:52,229 --> 00:14:53,688 Harry Dickson? 150 00:14:54,563 --> 00:14:55,854 Roletabille? 151 00:14:56,604 --> 00:14:57,979 Nat Pinkerton? 152 00:14:58,646 --> 00:14:59,771 Nick Carter? 153 00:15:00,396 --> 00:15:01,938 Ou Philip Marlowe? 154 00:15:02,979 --> 00:15:05,896 De repente, já que se trata do Sr. Joseph, 155 00:15:06,063 --> 00:15:08,771 o ilustre inventor de fiação facetada. 156 00:15:08,938 --> 00:15:11,354 O mago da peruca. 157 00:15:14,688 --> 00:15:18,313 - Eu recebo 10.000 francos por dia, mais taxas. 158 00:15:18,479 --> 00:15:19,896 - Ele é anti-semita. 159 00:15:20,063 --> 00:15:22,229 Você terá 500 francos, nada mais. 160 00:15:22,396 --> 00:15:23,646 - OK. 161 00:15:24,188 --> 00:15:26,104 - Vejo você hoje à noite. 162 00:15:26,271 --> 00:15:29,146 Você conhece um lugar discreto? 163 00:15:29,563 --> 00:15:33,104 - Ah, eu tenho uma ideia. Um três mestres perto de Manila. 164 00:15:33,271 --> 00:15:38,229 - Preferiríamos a barcaça de o Exército da Salvação, na ponte Suresnes. 165 00:15:38,771 --> 00:15:40,146 - OK. 166 00:15:45,021 --> 00:15:47,729 - Eu te levo na mina, e pronto! 167 00:15:49,938 --> 00:15:51,438 E ei, ei. 168 00:15:51,604 --> 00:15:53,521 E segure, segure e segure. 169 00:15:56,938 --> 00:15:57,854 E aqui. 170 00:15:58,021 --> 00:15:59,771 E correu! 171 00:16:00,896 --> 00:16:01,563 Corrido! 172 00:16:03,271 --> 00:16:04,188 E aqui. 173 00:16:04,354 --> 00:16:05,104 Aqui. 174 00:16:05,271 --> 00:16:09,396 E aqui, Eu faço de você seu nariz grande. 175 00:16:11,313 --> 00:16:13,354 - Ei. - O que? 176 00:16:13,521 --> 00:16:17,104 - US$ 100 milhões, quanto custa em novos francos? 177 00:17:56,688 --> 00:17:57,729 Pena. 178 00:18:10,188 --> 00:18:12,563 - Olhe só, meu caro. Aqui está. 179 00:18:12,729 --> 00:18:14,896 O maior desde Donatello. 180 00:18:15,063 --> 00:18:18,479 - Você ainda tem gesso. Você poderia ter tomado um banho. 181 00:18:20,271 --> 00:18:23,563 - Aqui estão os senhores da galeria "Sigmund e Siegfried". 182 00:18:23,729 --> 00:18:25,479 - Sigmund, de Zurique. 183 00:18:26,438 --> 00:18:28,813 - Siegfried, de Lausanne. - Entre. 184 00:18:28,979 --> 00:18:30,854 Entre. - Desculpe. 185 00:18:33,604 --> 00:18:35,646 - Oh céus! - Vamos, entre. 186 00:18:42,479 --> 00:18:43,688 - Shhh. 187 00:18:47,896 --> 00:18:50,188 - Senhores, isto é um batismo. 188 00:18:51,771 --> 00:18:54,229 Escultura automática acabou de nascer. 189 00:18:55,229 --> 00:18:56,354 Expresse para você. 190 00:18:56,521 --> 00:18:58,354 - Vou preparar seu banho. 191 00:18:58,521 --> 00:19:00,354 - Vai, minha pequena. Vai. 192 00:19:01,479 --> 00:19:02,396 Para suas fileiras! 193 00:19:02,896 --> 00:19:04,104 Fixo! 194 00:19:04,271 --> 00:19:05,688 * "La Marselhesa" 195 00:19:20,479 --> 00:19:21,188 - Ah. 196 00:19:23,021 --> 00:19:24,771 Tão bonita quanto a estação de Perpignan. 197 00:19:24,938 --> 00:19:26,063 - É mais bonito. 198 00:19:26,771 --> 00:19:28,854 - Não é lindo, é horrível. 199 00:19:29,021 --> 00:19:31,063 Horrivelmente lindo. 200 00:19:31,229 --> 00:19:32,229 - Querido. 201 00:19:32,396 --> 00:19:33,646 Você prefere espuma, 202 00:19:33,813 --> 00:19:34,938 ou algas? 203 00:19:35,729 --> 00:19:39,521 - A arte moderna não é mais do que um prato aquecido de macarrão. 204 00:19:40,146 --> 00:19:42,813 Aforismo implacável. 205 00:19:42,979 --> 00:19:44,521 Sejamos implacáveis! 206 00:19:45,771 --> 00:19:48,479 Tiramos as putas das casas para cultura, 207 00:19:48,646 --> 00:19:50,938 vamos instalar a prostituição no Louvre. 208 00:19:51,104 --> 00:19:52,313 Vamos derrubar as obras-primas. 209 00:19:52,479 --> 00:19:53,396 - Mesmo Maillo!? 210 00:19:53,729 --> 00:19:57,313 - Ele só teve que fundir em bronze Marechal Joffre em seu cavalo. 211 00:19:57,479 --> 00:19:59,146 A arte é Saint-Sulpice. 212 00:19:59,313 --> 00:20:01,771 Este é o calendário dos Correios. 213 00:20:01,938 --> 00:20:03,813 É isso! * "La Marselhesa" 214 00:20:05,479 --> 00:20:08,021 Não há mais abstrato. De semelhança. 215 00:20:08,188 --> 00:20:09,479 A água está borbulhando. 216 00:20:13,313 --> 00:20:14,979 Não vamos imitar os chineses. 217 00:20:15,146 --> 00:20:17,396 - Querida, sua banheira está aberta. 218 00:20:17,979 --> 00:20:21,104 - Viva o salão do pas-perdus. Senhores ... 219 00:20:21,271 --> 00:20:23,729 Poder moldar em gesso uma multidão gigante 220 00:20:23,896 --> 00:20:26,729 depois de fixá-lo em plexiglass 221 00:20:26,896 --> 00:20:28,021 - Felicidade total. 222 00:20:29,313 --> 00:20:31,021 - Vulcanizar estruturas. 223 00:20:33,271 --> 00:20:36,229 É necessário... 224 00:20:36,396 --> 00:20:38,479 - O que você precisa, mestre? 225 00:20:39,854 --> 00:20:41,813 - O Panteão deve ser arrasado. 226 00:20:41,979 --> 00:20:46,813 E espalhe, rue Soufflot, as cinzas de Victor. 227 00:20:47,938 --> 00:20:49,729 Este é apenas um exemplo entre 1000. 228 00:20:49,896 --> 00:20:52,646 Devemos colocar o farol de Quimper 229 00:20:52,813 --> 00:20:54,563 no lugar do Obelisco. 230 00:20:56,271 --> 00:20:57,938 - Você falhou, mestre. 231 00:20:58,104 --> 00:21:00,479 - O auto-confronto está me matando. 232 00:21:00,646 --> 00:21:03,521 Há colônia No banheiro. 233 00:21:04,354 --> 00:21:07,313 - Vocês eram tigres. 234 00:21:09,896 --> 00:21:12,021 - Querida, sua banheira vai transbordar. 235 00:21:12,188 --> 00:21:14,979 - Um pouco de pot-au-feu, mas ela me adora. 236 00:21:15,146 --> 00:21:16,854 - Nós também, mestre. 237 00:21:17,021 --> 00:21:18,813 - Sim, bom. 238 00:21:18,979 --> 00:21:20,021 As coisas estão indo bem. 239 00:21:28,354 --> 00:21:31,688 Quando o banho estiver pronto, você tem que beber. Com licença. 240 00:21:31,979 --> 00:21:32,646 - Querido Mestre. 241 00:21:35,063 --> 00:21:38,604 Para o metrô, é hora pico. E nossos rolos 242 00:21:38,771 --> 00:21:40,729 estão em revisão. - Mas vamos ver. 243 00:21:40,896 --> 00:21:42,521 Traga-o de volta amanhã. 244 00:21:43,188 --> 00:21:45,604 - Mestre, como posso agradecer? 245 00:21:46,146 --> 00:21:47,396 Que munificência. 246 00:21:48,688 --> 00:21:50,313 - Qual classe. 247 00:21:50,479 --> 00:21:51,938 - É Versalhes. 248 00:21:52,813 --> 00:21:53,813 - O Vaticano. 249 00:21:53,979 --> 00:21:55,313 - É demais. 250 00:22:24,771 --> 00:22:27,021 - Quem vai tomar uísque depois do banho? 251 00:22:27,896 --> 00:22:29,979 - É Tony, querido. 252 00:22:42,646 --> 00:22:44,146 - Não é possível! 253 00:23:18,479 --> 00:23:20,771 - Eu coloquei água que dói. 254 00:23:44,271 --> 00:23:45,313 - Sabotagem? 255 00:24:53,813 --> 00:24:56,604 - Vá em frente. O que você está esperando? 256 00:24:57,396 --> 00:24:59,188 Já que você está procurando uma cena. 257 00:24:59,896 --> 00:25:01,104 Além disso, 258 00:25:01,938 --> 00:25:03,479 desde que você voltou de casa 259 00:25:03,646 --> 00:25:05,979 o advogado, você não é mais o mesmo. 260 00:25:06,354 --> 00:25:10,604 Você parece um idiota. Talvez você queira me fazer ter depressão. 261 00:25:10,771 --> 00:25:11,646 - Inflado, certo? 262 00:25:13,229 --> 00:25:16,563 - Você vê, você está falando sozinho agora. 263 00:25:16,854 --> 00:25:18,271 Você me despreza. 264 00:25:21,063 --> 00:25:23,229 Ah, estou infeliz. 265 00:25:23,396 --> 00:25:25,521 - Mas não, mas não. 266 00:25:27,438 --> 00:25:30,438 A vida de casado sendo baseada na compreensão, 267 00:25:30,604 --> 00:25:32,979 Não vou atirar pedras em você. 268 00:25:33,271 --> 00:25:35,396 Sim, você cometeu um pequeno erro. 269 00:25:36,146 --> 00:25:38,646 - Você vê? Começa. 270 00:25:39,604 --> 00:25:41,271 - Vamos ver, vamos ver. 271 00:25:42,271 --> 00:25:46,104 Posso, sem te traumatizar, te fazer uma pergunta? 272 00:25:46,271 --> 00:25:47,896 Mas não, mas não. 273 00:25:49,729 --> 00:25:53,104 O que você estava planejando fazer com meu corpo? 274 00:25:53,271 --> 00:25:58,729 Porque não podemos sair aquele pobre Sigmund no chão. 275 00:25:59,063 --> 00:26:03,313 Nem aquele pobre Siegfried em sua árvore. 276 00:26:04,438 --> 00:26:09,104 Talvez você tenha planejado para mim algo prático? 277 00:26:09,271 --> 00:26:12,063 - Você estava em casa. 278 00:26:13,229 --> 00:26:14,729 No seu azulejo. 279 00:26:15,938 --> 00:26:17,521 Ou na sua árvore. 280 00:26:18,438 --> 00:26:21,188 A situação era bastante simples. 281 00:26:23,729 --> 00:26:26,104 O que é maravilhoso, entre nós: 282 00:26:27,104 --> 00:26:29,813 tudo é sempre tão simples. 283 00:26:35,479 --> 00:26:36,563 Ei. 284 00:26:37,896 --> 00:26:39,104 Eu tenho uma ideia. 285 00:26:40,146 --> 00:26:41,063 - Eu também. 286 00:26:43,688 --> 00:26:44,813 - Engraçado? 287 00:26:46,063 --> 00:26:47,229 - Eu acredito. 288 00:26:47,604 --> 00:26:49,063 Início da Marselhesa 289 00:26:55,396 --> 00:26:56,729 - Admirável. 290 00:26:57,688 --> 00:27:02,646 Eu não sei o que te preocupa mas acho isso admirável. 291 00:27:02,813 --> 00:27:03,938 - Ouro, 292 00:27:04,104 --> 00:27:05,146 incenso, 293 00:27:05,438 --> 00:27:06,521 mirra. 294 00:27:06,688 --> 00:27:10,229 - Esses 2 idiotas pegaram uma majestade bíblica. 295 00:27:10,396 --> 00:27:14,021 Eu diria até, se você quiser minha opinião, que você evolui. 296 00:27:14,188 --> 00:27:17,271 - eu preferiria que minha evolução para aí. 297 00:27:18,021 --> 00:27:21,813 Sem cortar o cabelo em 4, objetivamente, 298 00:27:21,979 --> 00:27:24,938 você descobriu o que aconteceu ontem normal? 299 00:27:26,354 --> 00:27:29,646 eu não gostaria que nossos relacionamentos sofrem. 300 00:27:31,021 --> 00:27:33,938 Até agora eles têm sido harmoniosos. 301 00:27:38,729 --> 00:27:41,396 Impresso, até, de uma certa elegância. 302 00:27:42,938 --> 00:27:45,688 Você não deve estragar um lindo amor. 303 00:27:47,563 --> 00:27:49,854 Há algo errado. 304 00:27:50,396 --> 00:27:51,979 - Não consigo encontrar. 305 00:27:53,354 --> 00:27:55,104 Nós escapamos impunes. 306 00:27:55,563 --> 00:27:59,729 - Melhor tocar a perfeição na arte do que no crime. 307 00:28:01,021 --> 00:28:03,104 - Você, então, pela palavra que dói. 308 00:28:03,854 --> 00:28:06,896 Você mesmo fará suas mouillettes! 309 00:28:07,438 --> 00:28:08,771 E aí está! 310 00:28:33,521 --> 00:28:35,229 - Você tem um relógio? 311 00:28:38,229 --> 00:28:39,021 - São 10 da manhã. 312 00:28:39,188 --> 00:28:41,521 - Estou pedindo seu relógio. 313 00:28:50,188 --> 00:28:52,229 - Você contratou um manobrista? 314 00:28:53,104 --> 00:28:54,729 - Para fazer o quê? 315 00:28:55,104 --> 00:28:57,438 - Com licença, Eu disse assim. 316 00:28:58,396 --> 00:29:01,646 - Desta vez, é isso. Vibra, disputa. 317 00:29:02,313 --> 00:29:03,438 É uma droga. 318 00:29:09,104 --> 00:29:09,896 - "Meu". 319 00:29:10,146 --> 00:29:10,854 "Mu". 320 00:29:12,063 --> 00:29:12,938 "Assassinato". 321 00:29:24,479 --> 00:29:27,646 Já que você está aqui, Então faça a louça. 322 00:29:33,438 --> 00:29:34,604 - Onde você está indo? 323 00:29:34,771 --> 00:29:36,021 - Eu saio. 324 00:29:47,146 --> 00:29:48,979 - Eu odeio lavar a louça. 325 00:29:49,146 --> 00:29:50,729 - Sim, eu também. 326 00:30:09,396 --> 00:30:10,438 Espere por mim. 327 00:30:10,604 --> 00:30:12,771 - Deixei o medidor funcionar? - Não. 328 00:30:12,938 --> 00:30:16,438 Vamos reembolsar um relógio? Você quer nos arruinar? 329 00:30:54,979 --> 00:30:57,313 - Sente-se, querida senhora. 330 00:31:12,646 --> 00:31:15,521 Obrigado são a nossa melhor propaganda. 331 00:31:16,188 --> 00:31:21,229 Você não encontrará em lugar nenhum de ex-votos semelhantes. Exceto em Lourdes. 332 00:31:21,396 --> 00:31:25,563 Eu ofereço alguns modelos assassinos disponíveis. 333 00:31:26,063 --> 00:31:26,938 Catálogo. 334 00:31:28,938 --> 00:31:33,313 - Eu não sou rico. Bem, ainda não. 335 00:31:34,771 --> 00:31:36,521 Ah, muito bom tipo. 336 00:31:36,688 --> 00:31:38,104 - Sim, acho que sim. 337 00:31:43,354 --> 00:31:45,188 - Ah, la, la, la. 338 00:31:46,104 --> 00:31:50,146 Diga-me, seu pequeno mundo é terrivelmente caro. 339 00:31:50,313 --> 00:31:51,104 - Não, pare. 340 00:31:51,271 --> 00:31:52,854 Vamos nos entender bem. 341 00:31:53,021 --> 00:31:55,021 Você pega qualquer bagunça, 342 00:31:55,188 --> 00:32:00,021 Gênero lenhador Jura, ou a senhora quer um rótulo, uma marca. 343 00:32:00,188 --> 00:32:03,563 eu não propus do que o trabalho americano. 344 00:32:08,313 --> 00:32:10,563 Mas, novamente, tenha cuidado. 345 00:32:11,188 --> 00:32:15,938 O cinema arruinou Chicago, Boston se tornou um esnobe horrível. 346 00:32:16,104 --> 00:32:18,021 Não vamos falar sobre Nova York. 347 00:32:18,188 --> 00:32:21,063 Filadélfia permanece a única escola séria. 348 00:32:21,229 --> 00:32:26,146 Filmamos lá com o Colt niquelado, e luvas pretas de queixada. 349 00:32:26,313 --> 00:32:28,854 Mas os preços não são os mesmos. 350 00:32:29,021 --> 00:32:30,813 - É como tudo. 351 00:32:30,979 --> 00:32:35,521 Mas tenho poucos recursos. Eu tenho que comprar francês. 352 00:32:36,313 --> 00:32:38,104 Que pena para o Colt niquelado. 353 00:32:38,271 --> 00:32:39,271 - Ah.... 354 00:32:39,854 --> 00:32:42,396 Não caia na espingarda. 355 00:32:42,604 --> 00:32:44,438 - É o resultado que conta. 356 00:32:45,771 --> 00:32:50,313 - Temos, de reserva, um atirador Stéphanois em seus preços. 357 00:32:50,479 --> 00:32:51,938 2.000 francos por hora. 358 00:32:52,438 --> 00:32:55,021 -2.000 francos pesados, ou velhos? 359 00:32:55,521 --> 00:32:56,438 - Pesado. 360 00:32:56,604 --> 00:32:57,979 - Polícia! - Ei? 361 00:32:58,438 --> 00:33:00,188 - Nada é uma expressão. 362 00:33:02,188 --> 00:33:03,063 Você é engraçado. 363 00:33:03,229 --> 00:33:06,729 Você pratica a taxa de luxo para uma foto chique. 364 00:33:06,896 --> 00:33:09,104 Eu não estou perguntando atirar em um presidente. 365 00:33:09,271 --> 00:33:11,146 Meu Toutounet não é inteligente. 366 00:33:11,313 --> 00:33:12,563 Será fácil. 367 00:33:12,729 --> 00:33:14,188 Chifre de caça 368 00:33:19,438 --> 00:33:21,854 - Você pode cair em empresários. 369 00:33:22,021 --> 00:33:25,479 Mas o negócio do assassinato tem sua elegância. Não será dito 370 00:33:25,646 --> 00:33:28,729 que teremos deixado uma mulher bastante envergonhada. 371 00:33:32,063 --> 00:33:33,146 Ligue para o Vecchio. 372 00:33:35,854 --> 00:33:37,104 - II Velho. 373 00:33:38,271 --> 00:33:39,396 - O Velho. 374 00:33:41,063 --> 00:33:43,563 Ele é um ex-companheiro por M. Capone. 375 00:33:43,729 --> 00:33:46,771 Desde seu problema ocular, ele é ordeiro. 376 00:33:46,938 --> 00:33:49,313 Ele ficará feliz em fazer um quartinho. 377 00:34:00,146 --> 00:34:01,146 Velho. 378 00:34:01,979 --> 00:34:06,479 Você pode refazer sua mão. Isso vai pagar pelos seus cigarros. 379 00:34:07,729 --> 00:34:10,271 - Quem, onde e quando? 380 00:34:10,521 --> 00:34:13,729 - Meu marido, onde você quiser, quando você quiser. 381 00:34:15,438 --> 00:34:16,438 - Uma foto? 382 00:34:16,604 --> 00:34:20,354 - Eu tenho ainda melhor que isso. Onde fica a janela para a rua? 383 00:34:28,313 --> 00:34:32,063 É infantil. Não há necessidade de sair da Filadélfia. 384 00:34:39,188 --> 00:34:39,896 - Qual? 385 00:34:40,063 --> 00:34:42,354 - O menino bonito no carro. 386 00:34:42,521 --> 00:34:43,396 - Ele é fofo. 387 00:34:43,563 --> 00:34:45,188 - É um amor. 388 00:34:58,646 --> 00:34:59,896 - Perdido. 389 00:35:00,063 --> 00:35:01,896 Perdido. - Não muito. 390 00:35:08,438 --> 00:35:09,521 - Meu amigo, 391 00:35:10,188 --> 00:35:12,313 na ausência de tradições escritas, 392 00:35:12,479 --> 00:35:17,646 o uso popular é que golfe, guerra e tiro ao pombo 393 00:35:17,813 --> 00:35:20,479 são esportes ao ar livre. Huh? 394 00:35:22,021 --> 00:35:24,396 Vá lavar seu lixo lá fora. 395 00:35:46,646 --> 00:35:47,813 - Ei, você aí. 396 00:36:54,438 --> 00:36:57,313 - Bom, desta vez, é imperdível. 397 00:39:02,021 --> 00:39:04,729 - Você está errado, não é um táxi. 398 00:39:06,021 --> 00:39:09,438 Bom se eu puder deixar você em algum lugar. 399 00:39:12,854 --> 00:39:14,979 - Você está indo direto. 400 00:39:15,146 --> 00:39:19,104 Quando você vê um terreno baldio, você para. 401 00:39:21,688 --> 00:39:23,354 - Dê-me um sinal. 402 00:39:29,813 --> 00:39:31,354 Vamos, ótimo. 403 00:39:33,229 --> 00:39:34,479 - Ah Merda. 404 00:40:27,271 --> 00:40:30,313 - O que você diz sobre isso, chefe? 405 00:40:30,896 --> 00:40:33,188 - Muito, muito, muito curioso. 406 00:40:40,063 --> 00:40:41,438 - Vamos segui-lo? 407 00:41:04,729 --> 00:41:07,021 Para onde ele vai nos levar? 408 00:41:07,188 --> 00:41:10,479 - Nesse ritmo, sempre em frente no Quai des Orfèvres. 409 00:42:02,396 --> 00:42:03,563 Comovente. 410 00:42:06,813 --> 00:42:10,104 Meus amigos e eu vi muitas coisas. 411 00:42:10,271 --> 00:42:13,354 Mas o transporte um cadáver assim, nunca. 412 00:42:13,521 --> 00:42:14,438 Você ouviu? 413 00:42:14,896 --> 00:42:16,104 Nunca. 414 00:42:16,479 --> 00:42:17,896 - Um cadáver? 415 00:42:18,854 --> 00:42:20,313 Eu não entendi. 416 00:42:20,479 --> 00:42:23,813 - Atormentadores, Eliminei muitos deles. 417 00:42:24,438 --> 00:42:29,313 Eu os carreguei em baús, geladeiras, barris de Beaujolais, 418 00:42:29,479 --> 00:42:31,188 violoncelos, 419 00:42:31,354 --> 00:42:35,354 mas sob uma manta escocesa, em um conversível em plena luz do dia, 420 00:42:35,521 --> 00:42:38,438 deixe-me te contar que é raro. 421 00:42:40,063 --> 00:42:41,188 Extremamente raro. 422 00:42:44,021 --> 00:42:45,479 - Você não é da polícia? 423 00:42:45,646 --> 00:42:49,104 - Não exatamente. Pierre d'Héricourt de Saugnac. 424 00:42:49,271 --> 00:42:50,771 Disse Pierrot, o Bobo da Corte. 425 00:42:50,938 --> 00:42:52,771 - Antoine Berger, escultor. 426 00:42:52,938 --> 00:42:53,771 - Prazer em conhecê-lo. 427 00:42:56,063 --> 00:42:58,104 - O prazer é meu. 428 00:42:58,271 --> 00:43:01,354 Golpe de sorte que somos entre as pessoas do mundo. 429 00:43:04,104 --> 00:43:07,271 - Sorte sua que estamos entre artistas. 430 00:43:07,646 --> 00:43:10,271 - Em diferentes especialidades. 431 00:43:10,438 --> 00:43:13,646 Eu escorreguei vertiginosamente no seu. 432 00:43:14,021 --> 00:43:15,146 - Não é crime. 433 00:43:16,104 --> 00:43:17,313 - Ele ... 434 00:43:17,479 --> 00:43:18,896 - Eu me entendo. 435 00:43:19,063 --> 00:43:21,063 Bem, cada um em seu ramo. 436 00:43:21,229 --> 00:43:24,313 Meu camarada Alberto cuidará do assunto. 437 00:43:24,479 --> 00:43:26,771 - Sr. - Sr. 438 00:43:26,938 --> 00:43:32,771 - Ele transformará seu pacote em fertilizantes, cosméticos, vitamina C. 439 00:43:32,938 --> 00:43:35,646 Você vai voltar muito tranquilamente em casa. 440 00:43:35,979 --> 00:43:37,354 - Calmamente? 441 00:43:40,021 --> 00:43:41,813 Você tem a palavra para rir. 442 00:43:41,979 --> 00:43:44,688 Estou te dizendo não, não! 443 00:43:45,438 --> 00:43:49,604 Minha esposa é louca. Adorável, apaixonado, maravilhoso. 444 00:43:49,771 --> 00:43:51,729 Mas completamente louco. 445 00:43:51,896 --> 00:43:54,104 Ela só pensa em me matar. 446 00:43:54,271 --> 00:43:56,146 E por quê? Estou perguntando a você. 447 00:43:56,313 --> 00:44:00,854 Incompatibilidade de humor? Não. Ciúme? Não. 448 00:44:01,021 --> 00:44:02,938 Por dinheiro. - Como? 449 00:44:03,104 --> 00:44:05,938 -100 milhões de dólares. - E você diz que ela é louca? 450 00:44:06,604 --> 00:44:08,396 US$ 100 milhões. 451 00:44:08,563 --> 00:44:09,604 Você tem um físico 452 00:44:09,771 --> 00:44:11,771 gentil, M. Antoine. 453 00:44:11,938 --> 00:44:14,729 Mas a esse preço, faça um IFOP com as mulheres. 454 00:44:14,896 --> 00:44:17,854 De Nanterre a Vaugirard, do estudante à dona de casa. 455 00:44:18,021 --> 00:44:21,188 Você é liquidado por maioria absoluta. 456 00:44:25,438 --> 00:44:27,938 - Mas este é o meu carro. 457 00:44:31,521 --> 00:44:34,521 - Imagine que você foi visto dirigindo. 458 00:44:59,813 --> 00:45:03,521 - Vejo novos relacionamentos, visitas não planejadas. 459 00:45:03,688 --> 00:45:05,646 - Não vejo muito trevo. 460 00:45:07,021 --> 00:45:08,063 - Não. 461 00:45:08,938 --> 00:45:10,563 Mas há muitos piques. 462 00:45:11,896 --> 00:45:14,438 - É incrível essa falta de trevo. 463 00:45:14,604 --> 00:45:16,854 Deveríamos ver dinheiro em todos os lugares. 464 00:45:17,604 --> 00:45:19,146 Você bateu bem? 465 00:45:19,896 --> 00:45:21,813 Você não pulou a xícara? 466 00:45:24,188 --> 00:45:26,771 Desculpe, mas isso me irrita. 467 00:45:26,938 --> 00:45:29,813 - O que você quer? Brema é brutal. 468 00:45:29,979 --> 00:45:32,729 Você quer a bola de vidro? - Não. 469 00:45:32,896 --> 00:45:35,646 - O lenço xadrez, o guarda-chuva mexicano? 470 00:45:35,813 --> 00:45:37,438 Ou o pequeno bonde de Xangai. 471 00:45:37,979 --> 00:45:39,313 - Não está tudo bem, certo? 472 00:45:41,104 --> 00:45:41,896 - Bem. 473 00:45:42,438 --> 00:45:46,813 Vamos experimentar o leque cigano e a contagem regressiva. 474 00:45:49,229 --> 00:45:51,063 5, 4, 3, 2, 1. 475 00:45:55,146 --> 00:45:58,521 Você não prefere a bola de vidro? 476 00:45:58,688 --> 00:45:59,313 - Não. 477 00:46:00,646 --> 00:46:02,896 Você sabe o que me faria feliz? 478 00:46:03,771 --> 00:46:07,021 É que você despediu este casuar, porque não consigo ver nada. 479 00:46:09,688 --> 00:46:10,896 - Pena. 480 00:46:11,646 --> 00:46:13,813 Porque vejo um homem em perigo. 481 00:46:16,229 --> 00:46:17,646 - É meu marido. 482 00:46:19,854 --> 00:46:23,729 Meu Antônio. Meu Toutonet. Ele está doente? 483 00:46:30,188 --> 00:46:31,729 - Ele está morto. 484 00:46:36,854 --> 00:46:38,771 - Esta é a necrópole. 485 00:46:38,938 --> 00:46:43,104 - A vegetação, os "zozieaux". Tudo que eu amo. 486 00:46:43,271 --> 00:46:44,354 Isto é... 487 00:46:45,104 --> 00:46:46,479 - Virgiliano. 488 00:46:49,646 --> 00:46:52,063 - Quer uma xícara de chá? 489 00:46:52,229 --> 00:46:53,563 - Sem incomodar? 490 00:46:53,729 --> 00:46:55,438 - Você nunca se incomoda. 491 00:46:56,104 --> 00:46:57,813 - Então, com prazer. 492 00:47:05,479 --> 00:47:09,146 Bem, é isso. Isso é o que eu disse. 493 00:47:10,229 --> 00:47:12,021 - Isso muda tudo. 494 00:47:22,521 --> 00:47:23,771 Um amigo seu? 495 00:47:23,938 --> 00:47:25,854 - Mas absolutamente não. 496 00:47:46,104 --> 00:47:50,104 - Espero, pequeno encrenqueiro, que você tem razões. 497 00:47:50,271 --> 00:47:52,438 - E peço desculpas por apresentar. 498 00:47:53,688 --> 00:47:56,854 - Eu não estava mirando senhor, mas senhor. 499 00:47:57,396 --> 00:47:59,604 - Ah, você acredita em mim agora. 500 00:48:00,854 --> 00:48:03,354 - Para quem você trabalha, Sr. Distraído? 501 00:48:03,521 --> 00:48:05,563 - Assassinato Incorporado. 502 00:48:05,729 --> 00:48:08,063 - Casa fundada em 1920. 503 00:48:09,188 --> 00:48:11,313 - Estou ainda mais surpreso. 504 00:48:11,479 --> 00:48:14,021 Esta casa emprega pessoal qualificado. 505 00:48:18,396 --> 00:48:19,729 - Eu tive meu tempo. 506 00:48:20,979 --> 00:48:24,896 Eu estava passando com o senhor um teste de reclassificação. 507 00:48:25,271 --> 00:48:29,271 Hoje em dia, nos quadros, mais de 45 ... 508 00:48:35,313 --> 00:48:39,271 Então, o que fazemos? Vamos colocar grama nele? 509 00:48:40,646 --> 00:48:44,271 - Não está na casa do Monsieur que devemos buscar tal idéia. 510 00:48:44,438 --> 00:48:45,729 - Exatamente... 511 00:48:46,813 --> 00:48:48,104 Eu tenho um. 512 00:48:49,313 --> 00:48:51,063 Mas estou procurando um título. 513 00:48:51,229 --> 00:48:52,729 Início da Marselhesa 514 00:49:03,396 --> 00:49:08,438 - Como agente funerário, você é patético. Como marido, certamente haveria algo a dizer. 515 00:49:08,896 --> 00:49:12,438 Mas como escultor, senhor, você é enorme. 516 00:49:12,604 --> 00:49:15,188 - Realmente, uma coisa muito pequena. 517 00:49:16,604 --> 00:49:18,396 Trabalho menor. 518 00:49:20,146 --> 00:49:22,229 A mão permanece habilidosa. 519 00:49:23,354 --> 00:49:25,354 Mas o espírito não está mais lá. 520 00:49:25,521 --> 00:49:27,063 Que horas são? 521 00:49:31,521 --> 00:49:32,396 - 2 horas. 522 00:49:32,563 --> 00:49:35,146 Minha esposa nunca vai para a cama depois da meia-noite. 523 00:49:35,313 --> 00:49:37,729 - Ela dorme? - Não, e isso me preocupa. 524 00:49:39,646 --> 00:49:42,021 “Mas, na verdade, estou esperando por ele. 525 00:49:42,188 --> 00:49:43,813 "Com meu coração. 526 00:49:44,729 --> 00:49:46,354 "Com minha alma. 527 00:49:48,146 --> 00:49:50,479 "E na ponte de Reviens-t'en 528 00:49:51,563 --> 00:49:54,146 "Se esta mulher voltar 529 00:49:55,313 --> 00:49:56,813 "Eu vou contar a ele 530 00:49:56,979 --> 00:49:58,354 "Estou feliz." 531 00:49:59,688 --> 00:50:01,854 - Ah, você pode dizer. 532 00:50:02,021 --> 00:50:04,563 - Apollinaire, a Canção do Mal-Aimé. 533 00:50:04,729 --> 00:50:06,104 Cadeirão. 534 00:50:06,271 --> 00:50:11,479 - Meu amor, minha juventude, minha alma, minha alegria. 535 00:50:12,021 --> 00:50:13,521 Onde você está? 536 00:50:16,021 --> 00:50:17,271 É de mim. 537 00:50:17,438 --> 00:50:18,563 Um pouco mais fraco. 538 00:50:18,729 --> 00:50:22,896 - Você precisa dormir. Bengaleiro. 539 00:50:27,563 --> 00:50:32,021 Vou pegar seu carro emprestado. Meus amigos vão trazê-lo de volta para você amanhã. 540 00:50:36,979 --> 00:50:39,688 É o coração que fala com você. 541 00:50:40,896 --> 00:50:41,813 Sinto falta do Freddy. 542 00:50:41,979 --> 00:50:43,063 Mas estou orgulhoso 543 00:50:43,229 --> 00:50:44,854 por trabalhar com você. 544 00:50:45,021 --> 00:50:46,813 - A vila dos Médici. 545 00:51:05,479 --> 00:51:09,188 - Se você precisar de um motorista, Estou livre. 546 00:51:09,354 --> 00:51:12,438 - Você não consegue encontrar que você está exagerando? 547 00:51:13,354 --> 00:51:17,854 Eu deixei seus superiores te banirem e a história irá julgá-lo. 548 00:51:19,271 --> 00:51:22,854 Mas, tendo em conta a sua enfermidade, Vou deixar você na cidade. 549 00:51:37,896 --> 00:51:39,521 - Nunca mais. 550 00:51:41,854 --> 00:51:43,938 - Eu pago para você jogar. 551 00:51:52,771 --> 00:51:58,229 Ofereço-lhes meu nome, meus superpetroleiros, minha ilha no Mar Egeu. 552 00:51:58,396 --> 00:52:01,854 Eu faço de você Duquesa de Monte-Carlo, 553 00:52:02,021 --> 00:52:04,896 Imperatriz das Cíclades. 554 00:52:05,563 --> 00:52:07,396 - Ah, meu Antônio. 555 00:52:08,021 --> 00:52:09,688 Meu amado. 556 00:52:09,854 --> 00:52:11,688 - Minha pequena rainha. 557 00:52:13,021 --> 00:52:14,438 Ah, aí. 558 00:52:23,813 --> 00:52:26,313 - Um escultor genial. 559 00:52:27,938 --> 00:52:29,896 Quem fez amor... 560 00:52:30,729 --> 00:52:32,021 Como ninguém. 561 00:52:39,979 --> 00:52:42,354 Eu nunca sobreviverei a ele. 562 00:52:44,063 --> 00:52:46,354 Ah, eu já estou morto. 563 00:53:05,688 --> 00:53:08,813 Você sabe o que Farei quando sair? 564 00:53:09,521 --> 00:53:11,896 Vou me jogar no Garonne. 565 00:53:12,063 --> 00:53:12,896 Sim. 566 00:53:17,813 --> 00:53:19,813 As margens do Garona. 567 00:53:21,563 --> 00:53:23,271 Areia dourada. 568 00:53:25,063 --> 00:53:26,354 Eucalipto. 569 00:53:30,313 --> 00:53:35,688 É debaixo de um eucalipto que Antoine pulou em mim pela primeira vez. 570 00:53:37,229 --> 00:53:40,521 A segunda vez, estava debaixo de uma macieira. 571 00:53:40,688 --> 00:53:41,979 Em Le Touquet. 572 00:53:44,563 --> 00:53:46,729 Depois, estava em todo lugar. 573 00:53:48,229 --> 00:53:51,479 Eu conheço todas as árvores da floresta de Fontainebleau. 574 00:53:51,646 --> 00:53:52,979 - Maravilhoso! 575 00:53:53,146 --> 00:53:56,396 Se você gosta de botânica, haverá, para a nossa noite de núpcias, 576 00:53:56,563 --> 00:53:58,188 um cedro do Líbano. 577 00:53:58,354 --> 00:54:00,354 No meu Boeing pessoal. 578 00:54:01,646 --> 00:54:06,271 - Nunca mais subirei em árvores. Ou as cortinas. 579 00:54:06,438 --> 00:54:09,271 Vou mergulhar como Ophelia. 580 00:54:10,563 --> 00:54:13,188 Rapaz, um copo de água. 581 00:54:14,396 --> 00:54:16,271 Tenho que me acostumar aos poucos. 582 00:54:16,438 --> 00:54:17,438 - Sim, sim. 583 00:54:19,938 --> 00:54:21,521 - Está tudo escuro. 584 00:54:22,854 --> 00:54:25,938 - Em grego, a luz é chamada de “illios”. 585 00:54:30,271 --> 00:54:33,688 Eu sou a águia dos mares, e fabulosamente rico. 586 00:54:33,854 --> 00:54:36,563 Quer ver meus recibos de cheque? 587 00:54:41,813 --> 00:54:42,938 - Não! 588 00:54:43,104 --> 00:54:44,896 Não vou morrer pela água! 589 00:54:46,604 --> 00:54:47,854 Pelo fogo! 590 00:54:54,354 --> 00:54:56,104 Mire no coração, moujik! 591 00:55:19,771 --> 00:55:21,979 - Preferi que ele não visse isso. 592 00:55:22,146 --> 00:55:25,854 Mas vocês, senhores, veja bem. 593 00:55:26,021 --> 00:55:30,521 Pela primeira vez, um contrato não foi honrado. 594 00:55:30,688 --> 00:55:32,563 - Ó tempora. - Ó costumes. 595 00:55:34,771 --> 00:55:40,271 Justiça, fique tranquilo, já passou em todo o seu rigor. 596 00:55:40,771 --> 00:55:43,271 Excluído para sempre pelos sindicatos assassinos, 597 00:55:43,438 --> 00:55:46,563 extorsão, prostituição, droga, 598 00:55:46,729 --> 00:55:50,729 pelos amigos dos bandidos e o fundo mútuo para traficantes urgentes, 599 00:55:50,896 --> 00:55:55,729 o gerente, que sempre pode registrar-se na CGT, 600 00:55:55,896 --> 00:55:59,188 rejeitado para sempre no mundo das caves. 601 00:56:00,479 --> 00:56:03,271 Você tem 24 horas para lavar a afronta. 602 00:56:03,438 --> 00:56:05,938 Não vou economizar nos bônus. 603 00:56:06,104 --> 00:56:09,396 A reputação da casa está em jogo, 604 00:56:09,563 --> 00:56:11,729 e a honra de um pioneiro. 605 00:56:27,146 --> 00:56:28,104 - Resumidamente. 606 00:56:28,271 --> 00:56:32,688 Você pode chorar o artista brilhante e a massa 607 00:56:32,854 --> 00:56:36,979 se você não deixar ir Os criminosos do Sr. Pierrot 608 00:56:37,313 --> 00:56:39,271 contra os assassinos 609 00:56:39,438 --> 00:56:40,563 do Assassinato. 610 00:56:41,021 --> 00:56:46,063 Sim, mas para isso, Receio que seja necessário revelar 611 00:56:46,229 --> 00:56:47,479 um pouco. 612 00:56:49,063 --> 00:56:50,188 - Meu som. 613 00:56:50,813 --> 00:56:55,104 A negação às vezes leva um personagem sagrado. 614 00:56:55,271 --> 00:56:59,188 A Sagrada Escritura está repleta deles. Especialmente o seu. 615 00:56:59,354 --> 00:57:02,688 Vou apenas citar Joseph vendido por seus irmãos. 616 00:57:04,229 --> 00:57:07,854 - Sobre a venda, no plano financeiro, 617 00:57:08,021 --> 00:57:12,438 O Sr. Pierrot não poderia ter demandas extravagantes? 618 00:57:12,604 --> 00:57:14,521 (Juntos) - AIE Aie Aie. 619 00:57:15,271 --> 00:57:18,229 - M. Pierrot na verdade uma questão de honra. 620 00:58:26,646 --> 00:58:27,938 - Meu Deus. 621 00:58:29,229 --> 00:58:30,354 Meu Deus. 622 00:58:31,938 --> 00:58:33,771 Faça-o subir novamente. 623 00:58:55,188 --> 00:58:57,229 - Fique onde está, não se mexa. 624 00:58:57,396 --> 00:58:58,813 Não toque em nada. 625 00:59:01,021 --> 00:59:02,854 - Você está desconfiado de mim. 626 00:59:04,146 --> 00:59:05,438 - De jeito nenhum. 627 00:59:06,229 --> 00:59:07,771 - Uau. 628 00:59:09,271 --> 00:59:11,813 E pensar que pensei que você estava morto. 629 00:59:12,813 --> 00:59:14,063 Se você soubesse. 630 00:59:14,646 --> 00:59:16,438 Eu estava como um louco. 631 00:59:17,604 --> 00:59:20,479 Você nunca vai adivinhar o que quase fiz. 632 00:59:20,646 --> 00:59:22,438 - Se, jogue-se no Garonne. 633 00:59:22,604 --> 00:59:25,813 - Ah, juro para mim que você nunca vai me deixar. 634 00:59:25,979 --> 00:59:28,396 - Não depende tanto de mim. 635 00:59:31,063 --> 00:59:33,688 - Se você soubesse a tristeza que tive. 636 00:59:34,313 --> 00:59:36,438 Ah, lá, lá, lá. 637 00:59:37,021 --> 00:59:39,104 Mesmo os russos não conseguiam acreditar. 638 00:59:39,271 --> 00:59:40,313 - Russos? 639 00:59:41,354 --> 00:59:43,104 - Sim, você sabe. 640 00:59:50,188 --> 00:59:51,563 Os russos, o quê. 641 00:59:55,854 --> 00:59:57,813 Se você tivesse me visto chorar. 642 00:59:57,979 --> 01:00:01,438 Se você tivesse me ouvido gritar Eu teria assustado você. 643 01:00:01,604 --> 01:00:02,646 - Você está me assustando. 644 01:00:02,813 --> 01:00:04,938 - Ah não, cale a boca. 645 01:00:10,896 --> 01:00:12,521 Quem é o novo? 646 01:00:13,229 --> 01:00:14,479 - Um motorista. 647 01:00:14,646 --> 01:00:16,646 - A turma do Sr. Rapha. 648 01:00:16,813 --> 01:00:18,688 - Não, a turma do Sr. Pierrot. 649 01:00:18,854 --> 01:00:20,188 - É assim mesmo. 650 01:00:28,479 --> 01:00:30,063 Minha querida, a luz. 651 01:00:36,979 --> 01:00:39,063 Bem, diga isso ... 652 01:00:44,938 --> 01:00:47,438 Ah, bem, querido. 653 01:00:48,271 --> 01:00:49,813 É assim mesmo. 654 01:00:51,396 --> 01:00:52,896 - Oh céus. 655 01:00:57,938 --> 01:00:59,521 - Ah, pare. 656 01:01:00,563 --> 01:01:03,146 -Ah. Ah, isso é engraçado. 657 01:01:06,354 --> 01:01:08,146 - Espere, tenho uma ideia. 658 01:01:14,396 --> 01:01:16,063 - Sim. Ah... 659 01:01:16,729 --> 01:01:20,229 Finalmente, essas coisas, é sempre o mesmo. 660 01:01:24,396 --> 01:01:27,771 - Oh céus. Não é razoável. 661 01:01:32,396 --> 01:01:33,604 - Olá? 662 01:01:33,771 --> 01:01:36,771 Posso falar para Pierrot le Farceur? 663 01:01:37,563 --> 01:01:38,813 Por favor. 664 01:01:54,271 --> 01:01:57,979 - Meu coraçãozinho prefere mirabelle ou jasmim? 665 01:01:58,146 --> 01:02:03,188 - Não seria sensato se o coraçãozinho se acostuma a secar pão? 666 01:02:08,021 --> 01:02:10,188 Quanto custaram suas compras ontem? 667 01:02:10,354 --> 01:02:12,688 - Oh, apenas 20.000 francos. 668 01:02:12,854 --> 01:02:14,229 Gaveta de dinheiro 669 01:02:19,063 --> 01:02:20,104 - Mentiroso. 670 01:02:20,813 --> 01:02:23,438 - E daí? Eu paguei por tudo. 671 01:02:24,021 --> 01:02:25,021 Por cheque. 672 01:02:25,563 --> 01:02:26,521 - Sem provisões. 673 01:02:29,063 --> 01:02:34,646 Com nosso contrato de casamento, Posso descer ao buraco por 2 anos. 674 01:02:34,813 --> 01:02:39,729 A menos que outro buraco recém-cavado me cumprimenta até então. 675 01:02:39,896 --> 01:02:40,938 - Você vê. 676 01:02:41,771 --> 01:02:46,688 Um buraco levando a outro... Vou cancelar Sr. Rapha. 677 01:02:46,854 --> 01:02:47,938 - M. Rapha? 678 01:02:48,104 --> 01:02:50,729 - Um fornecedor, eu te falei sobre isso. 679 01:04:00,104 --> 01:04:04,479 Assassinos que não têm um padrão noturno. É um mundo. 680 01:04:04,646 --> 01:04:06,521 Faça-me pensar em ligar de volta. 681 01:04:06,688 --> 01:04:08,188 - Sim, não se preocupe. 682 01:04:18,854 --> 01:04:20,688 Uau 683 01:04:27,438 --> 01:04:32,021 - Esse aí, eu vou atirar nele Sim, sim 684 01:04:32,188 --> 01:04:35,104 Este, eu vou matá-lo 685 01:04:35,271 --> 01:04:36,854 Sim, sim, sim 686 01:04:37,021 --> 01:04:41,063 - Não cantamos, isso distrai o público quem está mais interessado em história. 687 01:04:41,229 --> 01:04:42,979 Quando você tem que matar, você mata. 688 01:04:53,146 --> 01:04:54,688 - Seus olhos, linda Marquesa... 689 01:04:54,854 --> 01:04:56,729 - Não, não me chame assim. 690 01:04:56,896 --> 01:04:57,896 - Por que? 691 01:04:59,021 --> 01:05:00,229 - Por nada. 692 01:06:52,104 --> 01:06:53,646 Início da Marselhesa 693 01:07:29,146 --> 01:07:30,188 - Ei. 694 01:07:42,313 --> 01:07:43,354 - Do rabiot. 695 01:07:45,229 --> 01:07:47,396 - Tarde demais, tenho mais gesso. 696 01:07:47,563 --> 01:07:49,313 - Gesso pode ser comprado. 697 01:07:49,479 --> 01:07:50,854 - Com dinheiro. 698 01:07:51,354 --> 01:07:52,813 Com cheques. 699 01:07:53,271 --> 01:07:55,688 A era da grivèlerie acabou. 700 01:07:59,438 --> 01:08:02,646 - Ah, pronto, pronto, um artista como você com vergonha? 701 01:08:04,771 --> 01:08:06,521 Às vezes meu país me machuca. 702 01:08:13,063 --> 01:08:15,396 Você deveria ser rico. 703 01:08:15,563 --> 01:08:17,354 - Ah, isso, sim. 704 01:08:18,146 --> 01:08:19,438 - Ei, ah. 705 01:08:19,604 --> 01:08:20,854 - Nós conversamos. 706 01:08:24,188 --> 01:08:25,896 -Alfonso Beretti. 707 01:08:52,854 --> 01:08:58,313 Alfonso, Antoine, nunca é isso nomes, identidades, estado civil. 708 01:09:05,896 --> 01:09:08,313 - Uma vez em uma caixa... 709 01:09:08,854 --> 01:09:10,854 - Um homem vale outro. 710 01:09:11,604 --> 01:09:13,938 E como o outro, é Saint-Gobain. 711 01:09:14,104 --> 01:09:17,438 - Estou aí! Ah, meus filhos, isso é ótimo. 712 01:09:17,604 --> 01:09:20,146 Vou encontrar para você imediatamente. 713 01:09:26,188 --> 01:09:28,854 Querido, o que você acha de Albert? 714 01:09:29,021 --> 01:09:32,313 Oh droga, em princípio ele é o futuro padrinho das crianças. 715 01:09:32,479 --> 01:09:33,188 Bem. 716 01:09:33,354 --> 01:09:37,063 - Ah, teria o tio Leon. 717 01:09:37,229 --> 01:09:41,854 Caça a borboleta no Brasil. Não podemos prendê-lo por isso. 718 01:09:42,021 --> 01:09:43,146 Gastão! 719 01:09:43,896 --> 01:09:47,646 Mas nunca teremos permissão para enterrar. Tem 1 metro 50. 720 01:09:47,813 --> 01:09:48,896 Então... 721 01:09:50,688 --> 01:09:52,021 Mas então quem? 722 01:09:52,188 --> 01:09:55,771 - Ouça, 5 minutos atrás isso senhor entendeu. 723 01:09:55,938 --> 01:10:00,229 Isso eu entendi, e o público também. Você realmente é a rainha dos idiotas. 724 01:10:00,396 --> 01:10:01,396 - Ah.... 725 01:10:05,313 --> 01:10:06,396 Ah. 726 01:10:07,854 --> 01:10:09,354 Ah, ah, ah. 727 01:10:10,146 --> 01:10:11,313 Ah... 728 01:10:40,979 --> 01:10:42,604 - Sr. está interessado? 729 01:10:42,771 --> 01:10:45,688 - O modelo não importa desde que seja caro. 730 01:10:45,854 --> 01:10:47,604 E tem que ser branco. 731 01:11:03,479 --> 01:11:04,938 França-Noite. 732 01:11:14,313 --> 01:11:16,646 "Maior morto do que vivo." 733 01:11:16,813 --> 01:11:19,854 Eles vão me dar o golpe do Duque de Guise. 734 01:11:20,229 --> 01:11:21,229 Os bastardos. 735 01:11:21,396 --> 01:11:26,771 - Nessas horas cruéis, você faz prova de dignidade, coragem... 736 01:11:26,938 --> 01:11:28,354 Que exemplo. 737 01:11:28,521 --> 01:11:34,354 Mas cuidado. Você é jovem e rico, perigos esperam por você. 738 01:11:34,979 --> 01:11:38,646 Você tem planos investimentos sérios? 739 01:11:42,813 --> 01:11:43,979 - Montes. 740 01:11:44,146 --> 01:11:46,479 - Lar Doce Lar. 741 01:11:56,063 --> 01:11:57,271 Mas cuidado. 742 01:11:57,771 --> 01:12:03,104 Esta foto tirada de um helicóptero exigia um orçamento gigantesco. 743 01:12:03,271 --> 01:12:06,563 Nós coletamos algumas opiniões autorizadas. 744 01:12:06,729 --> 01:12:08,313 Fantástico. 745 01:12:10,896 --> 01:12:13,771 Como eles puderam fazer isso? 746 01:12:15,188 --> 01:12:18,063 - É quase sobrenatural. 747 01:12:25,396 --> 01:12:28,646 - Colete os diários de moda no quarto da senhora. 748 01:12:30,813 --> 01:12:31,854 E revistas 749 01:12:32,021 --> 01:12:35,313 artístico no quarto o motorista. 750 01:12:35,479 --> 01:12:36,646 Você pode. 751 01:12:45,146 --> 01:12:47,396 - Podemos entrar? - Não. 752 01:12:47,563 --> 01:12:49,229 - São seus diários. 753 01:12:49,396 --> 01:12:52,229 - Coloque-os na porta. - Que ovo. 754 01:13:24,438 --> 01:13:25,313 - Sim? 755 01:13:27,521 --> 01:13:29,438 - O carro da Madame está avançado. 756 01:13:37,771 --> 01:13:39,521 - Seu bigode está torto. 757 01:13:41,063 --> 01:13:42,438 Foi uma piada. 758 01:13:43,979 --> 01:13:45,729 - Se eu rir, sai. 759 01:14:04,604 --> 01:14:06,604 - Você está com raiva? Me beija. 760 01:14:06,771 --> 01:14:09,271 - Você quer me mandar para o tribunal? 761 01:14:09,688 --> 01:14:11,063 - E você em Carmel? 762 01:14:11,229 --> 01:14:13,354 - Você jurou que me cortariam a cabeça? 763 01:14:13,521 --> 01:14:15,063 - Mas não, mas não. 764 01:14:15,229 --> 01:14:17,188 Se eu te morder, hein? 765 01:14:20,938 --> 01:14:22,688 - Isso nunca acontece. 766 01:14:22,854 --> 01:14:24,188 - É primavera. 767 01:14:42,146 --> 01:14:45,229 - Paris estará aos meus pés, e eu vou cortar a grama. 768 01:14:45,396 --> 01:14:47,188 E eu vou lavar o carro. 769 01:14:48,438 --> 01:14:51,271 - A boa vida dá inibições. 770 01:14:53,021 --> 01:14:54,938 Suponha que ficássemos e dormêssemos em Paris? 771 01:14:55,104 --> 01:14:56,604 - Começa de novo? 772 01:14:57,271 --> 01:15:01,854 Você pensa em fotógrafos, escondido debaixo das camas? 773 01:15:02,021 --> 01:15:03,729 Para sua posição social. 774 01:15:03,896 --> 01:15:04,646 Ah. 775 01:15:04,813 --> 01:15:05,813 Visto! 776 01:15:06,354 --> 01:15:09,396 Eles vão quebrar isso para mim. Cuidado com Loulou! 777 01:15:09,563 --> 01:15:10,563 - O que Loulou? 778 01:15:10,729 --> 01:15:13,979 - O da janela, isso me deu mais problemas. 779 01:15:14,146 --> 01:15:15,021 Onde eu estava? 780 01:15:15,854 --> 01:15:17,438 - À minha posição social. 781 01:15:17,604 --> 01:15:19,729 - Serei acusado de ter abusado de você. 782 01:15:19,896 --> 01:15:21,521 - Posso pedir desculpas. 783 01:15:21,688 --> 01:15:23,521 - O que você me irrita! 784 01:15:24,521 --> 01:15:27,229 Você sabe a hora? - Você está com pressa? 785 01:15:28,313 --> 01:15:29,313 eu faria bem 786 01:15:29,479 --> 01:15:30,729 uma soneca. 787 01:15:31,771 --> 01:15:33,104 - De nada. 788 01:15:33,271 --> 01:15:35,479 Minha presença aqui é bastante incomum. 789 01:15:36,604 --> 01:15:39,188 - Mademoiselle e Monsieur vai tomar café? 790 01:15:39,354 --> 01:15:42,479 - Senhorita, não. Mas senhor. 791 01:15:43,146 --> 01:15:44,229 Certamente. 792 01:15:47,563 --> 01:15:49,771 Levo um pato com ele. 793 01:15:50,479 --> 01:15:52,104 - Você está fazendo isso de propósito? 794 01:15:52,271 --> 01:15:54,563 - Você sempre me ofereceu um. 795 01:15:54,729 --> 01:15:55,771 - Eu era seu marido. 796 01:15:57,104 --> 01:16:00,021 Você poderia além respeite minha memória. 797 01:16:02,688 --> 01:16:05,438 - É realmente irritante o que você diz. 798 01:16:05,729 --> 01:16:08,104 - Bom, sem café. A conta! 799 01:16:08,271 --> 01:16:09,688 Mordomo. 800 01:16:10,271 --> 01:16:12,604 * - Essa arte, que poderíamos 801 01:16:12,771 --> 01:16:15,063 *designar como o 3º período do romantismo 802 01:16:15,229 --> 01:16:17,354 “Explosão no meio da era 803 01:16:17,521 --> 01:16:19,729 * abstração, como uma bomba. 804 01:16:20,354 --> 01:16:23,271 * Cortado no auge da vida, Antonio Berger, 805 01:16:23,438 --> 01:16:26,021 “Negligenciendo os babados por um Michelangelo, 806 01:16:26,188 --> 01:16:30,396 “Seguiu a estrada real traçado por Praxíteles. 807 01:16:30,563 --> 01:16:31,771 Marselhesa 808 01:16:41,771 --> 01:16:43,521 - O Ministro acaba de falar. 809 01:16:43,688 --> 01:16:44,813 - Descansar. 810 01:16:46,438 --> 01:16:49,646 - O ministro acabou de falar de mim. 811 01:16:51,104 --> 01:16:52,771 A exposição é um triunfo. 812 01:16:52,938 --> 01:16:57,521 Eu te digo que seremos em Nova York no próximo mês. Visto. 813 01:16:59,396 --> 01:17:00,563 Quando eu digo "nós"... 814 01:17:00,729 --> 01:17:02,729 - Você quer dizer a fita para o Sr. Rapha. 815 01:17:04,396 --> 01:17:06,271 - Bravo, é um gosto. 816 01:17:09,354 --> 01:17:11,104 - Foda-se! 817 01:17:12,771 --> 01:17:14,104 Estou entediado. 818 01:17:14,938 --> 01:17:17,521 - Só falta um ser, e tudo está despovoado. 819 01:17:19,229 --> 01:17:20,479 - Foda-se. 820 01:17:22,396 --> 01:17:23,563 Estou entediado. 821 01:17:24,688 --> 01:17:28,813 - No entanto, se houver uma pessoa que merecia ser feliz... 822 01:17:29,646 --> 01:17:31,688 - Foda-se. 823 01:17:32,563 --> 01:17:36,688 Entre nós, você acha que é uma existência? 824 01:17:37,229 --> 01:17:39,354 Você conhecia Ouistiti. 825 01:17:39,521 --> 01:17:40,771 Surpreendentemente dinâmico. 826 01:17:40,938 --> 01:17:43,188 Nas portas e tudo mais. 827 01:17:43,354 --> 01:17:44,646 Não estou inventando nada. 828 01:17:44,813 --> 01:17:46,021 E agora... 829 01:17:46,188 --> 01:17:51,688 Mesmo assim eu remo como um louco. Porque sou uma mulher de dever de casa. 830 01:17:52,063 --> 01:17:54,063 Principalmente do dever conjugal. 831 01:17:54,896 --> 01:17:59,271 Desta vez, Madame deu tudo de si. Mas última tentativa. 832 01:17:59,438 --> 01:18:00,604 Depois disso... 833 01:18:02,021 --> 01:18:04,771 Será o Garonne, ou o professor de esqui. 834 01:18:05,938 --> 01:18:07,438 Alguém está batendo na porta. 835 01:18:11,646 --> 01:18:12,729 - Entre. 836 01:18:15,271 --> 01:18:16,229 É você. 837 01:18:21,854 --> 01:18:23,063 Qual é o problema com você? 838 01:18:58,563 --> 01:19:00,354 A luz, meu Deus! 839 01:19:01,063 --> 01:19:01,979 - Por que? 840 01:19:07,521 --> 01:19:10,979 - A janela está aberta. Desta vez, está vencido. 841 01:19:11,146 --> 01:19:12,688 Muito bem, obrigado. 842 01:19:13,604 --> 01:19:14,688 Eles devem ter nos visto. 843 01:19:16,104 --> 01:19:16,896 - Quem? 844 01:19:17,063 --> 01:19:18,521 - Todo mundo. 845 01:19:18,688 --> 01:19:21,521 Somos vistos de todos os lados. 846 01:19:21,688 --> 01:19:24,313 Com binóculos, periscópios. 847 01:19:25,063 --> 01:19:28,313 Lentes telefoto, atrás de portões e janelas. 848 01:19:29,771 --> 01:19:31,438 Você me toma por um tolo. 849 01:19:31,604 --> 01:19:34,313 - Mas não, não é para um tolo. 850 01:19:35,146 --> 01:19:36,146 Para uma pessoa doente. 851 01:19:37,896 --> 01:19:41,271 - É 100% ninfomaníaca. Ela teria minha cabeça cortada. 852 01:19:41,438 --> 01:19:44,313 Não por despeito. Ela não é má. 853 01:19:44,479 --> 01:19:45,729 Ela está doente. 854 01:19:59,104 --> 01:20:00,104 Quem é? 855 01:20:01,813 --> 01:20:03,771 - O príncipe encantador. 856 01:20:04,896 --> 01:20:06,188 - Você não sai assim. 857 01:20:28,521 --> 01:20:29,396 - Grandioso. 858 01:20:29,563 --> 01:20:32,771 Eu sei tudo. Você é tão rico quanto eu. 859 01:20:32,938 --> 01:20:34,521 Eu tinha medo do casamento por amor. 860 01:20:34,688 --> 01:20:36,604 Nós faremos um casamento fantástico 861 01:20:36,771 --> 01:20:37,479 prata. 862 01:20:39,396 --> 01:20:42,313 Senhores, ó maravilha, ele está aí. 863 01:20:42,479 --> 01:20:45,313 eu posso anunciar a fusão da águia marinha 864 01:20:45,479 --> 01:20:48,354 com a viúva inconsolável do emulador 865 01:20:48,521 --> 01:20:50,396 pelo incomparável Rodin. 866 01:20:50,563 --> 01:20:51,521 Isto é... 867 01:20:54,271 --> 01:20:55,979 - Não se mova. 868 01:20:56,146 --> 01:20:57,688 - Não é assim. 869 01:20:58,646 --> 01:21:00,188 - Vertiginoso. 870 01:21:12,729 --> 01:21:17,479 - Eu sou a garota que faz tchi-tchi Meu vestido de metal é tchi-tchi 871 01:21:17,646 --> 01:21:20,021 Sim, é ela quem faz tchi-tchi 872 01:21:20,188 --> 01:21:22,021 Com cada movimento que eu faço 873 01:21:22,188 --> 01:21:24,729 Quando você não vai mais ouvir 874 01:21:25,563 --> 01:21:27,271 Quando ela está em silêncio 875 01:21:28,063 --> 01:21:29,938 É que eu não vou mais ter isso 876 01:21:30,729 --> 01:21:33,021 É que estarei nu 877 01:21:38,271 --> 01:21:39,729 - Quem é esse garoto? 878 01:21:39,896 --> 01:21:41,063 - Este é meu. 879 01:21:41,521 --> 01:21:42,979 Meu motorista. 880 01:21:43,313 --> 01:21:46,646 -Ah! Deixe todos se divertirem. 881 01:21:48,354 --> 01:21:49,896 - Para o pessoal, obrigado. 882 01:21:55,604 --> 01:21:59,479 - Atenção, você estará de uma imprudência incomensurável. 883 01:21:59,646 --> 01:22:00,813 Excelente. 884 01:22:00,979 --> 01:22:02,479 Eu escolherei as armas. 885 01:22:02,646 --> 01:22:06,188 Perfeito. Minhas testemunhas serão em sua casa amanhã de manhã. 886 01:22:06,354 --> 01:22:07,104 - Mel. 887 01:22:07,271 --> 01:22:08,521 Toutonet, eu te adoro. 888 01:22:13,354 --> 01:22:15,229 - Eu pago para você jogar. 889 01:22:19,771 --> 01:22:22,854 - Esse Alfonso, esse coquete, esse grosseiro. 890 01:22:23,021 --> 01:22:25,229 Espirrando memória por Antoine Berger. 891 01:22:25,396 --> 01:22:27,521 Sacrilégio, senhora. 892 01:22:27,688 --> 01:22:31,396 - Eu não entendo, Sr. o Curador. Estou confuso. 893 01:22:31,563 --> 01:22:34,146 Desculpe. Horrorizado. - Obrigado. 894 01:22:34,313 --> 01:22:37,271 15 dias antes da exposição em Nova York. 895 01:22:37,438 --> 01:22:40,313 Quando nosso grande homem ia cruzar o Atlântico 896 01:22:40,479 --> 01:22:42,771 nas asas da Marselhesa. 897 01:22:42,938 --> 01:22:45,438 A música foi encomendada. - A música? 898 01:22:45,604 --> 01:22:46,438 - Sim. 899 01:22:46,604 --> 01:22:48,646 Ele cantarola a Marselhesa. 900 01:22:48,813 --> 01:22:49,896 - É assim mesmo. 901 01:22:50,063 --> 01:22:52,563 Você tem uma ideia? - Nenhum, senhora. 902 01:22:52,729 --> 01:22:53,979 As cenouras estão cozidas. 903 01:22:54,146 --> 01:22:57,188 - Mas o que fazer? - Regularizar. 904 01:22:57,354 --> 01:22:58,688 - Quer dizer? 905 01:22:58,854 --> 01:23:03,979 - Uma doce menina se casaria com seu motorista, poderíamos ver isso como uma provocação. 906 01:23:04,146 --> 01:23:06,771 Mas você é jovem, isso seria legal. 907 01:23:06,938 --> 01:23:11,146 Vamos fazer o casamento coincidir com uma transferência de cinzas. 908 01:23:11,646 --> 01:23:16,021 A cerimônia poderá acontecer em Sainte-Geneviève, fica próximo. 909 01:23:16,188 --> 01:23:19,438 - Vamos nos casar em Saint-Geneviève, está ao lado. 910 01:23:19,604 --> 01:23:23,146 - Vamos cruzar o Atlântico nas asas da Marselhesa. 911 01:23:23,313 --> 01:23:24,396 - Outra música. 912 01:23:48,313 --> 01:23:50,146 - Esperávamos terminar assim? 913 01:23:51,646 --> 01:23:53,146 - Sim. 914 01:23:53,313 --> 01:23:56,146 -"Sim"? Bem, não. 915 01:23:56,896 --> 01:23:59,521 Seria um pouco conveniente demais. 916 01:24:00,729 --> 01:24:03,604 - Seria uma dor que isso não me surpreenderia. 917 01:24:03,771 --> 01:24:07,188 - É isso, vamos viver de novo horas emocionantes. 918 01:24:08,229 --> 01:24:09,729 - A pequena toupeira 919 01:24:09,896 --> 01:24:12,354 desenterrado, desenterrado, 920 01:24:12,896 --> 01:24:14,396 examinado. 921 01:24:16,104 --> 01:24:19,271 Cemitérios parisienses estão cheios de inesperado. 922 01:24:19,438 --> 01:24:20,188 Ei! 923 01:24:20,729 --> 01:24:21,688 - Bem! 924 01:24:23,021 --> 01:24:23,854 - O que eu estava dizendo? 925 01:24:24,479 --> 01:24:27,271 - Os cemitérios parisienses estão cheios de inesperado. 926 01:24:28,313 --> 01:24:29,479 - Exato. 927 01:24:29,646 --> 01:24:32,854 Tem gente lá quem deveria estar em outro lugar, 928 01:24:33,021 --> 01:24:35,604 e não aqueles que deveriam estar lá. 929 01:24:35,771 --> 01:24:38,604 Quero falar sobre aquele infeliz Alfonso. 930 01:24:40,479 --> 01:24:44,271 Mas eu também poderia falar dos 12 apóstolos. 931 01:24:44,438 --> 01:24:47,271 - Saia, por favor, religião à parte. 932 01:24:47,854 --> 01:24:50,063 - Quero deixar tudo de lado. 933 01:24:50,229 --> 01:24:54,229 Religião, escultura, polícia. 934 01:24:56,479 --> 01:24:57,354 Ah. 935 01:24:57,938 --> 01:25:02,063 Na sua opinião, assim, à primeira vista ... 936 01:25:03,104 --> 01:25:04,771 Quanto posso te roubar? 937 01:25:05,813 --> 01:25:09,313 - Achei que os chantagistas tinha escamas. 938 01:25:09,479 --> 01:25:11,563 Taxas mimeografadas. 939 01:25:11,729 --> 01:25:14,563 - Eu, é especial. Eu começo. 940 01:25:14,979 --> 01:25:18,479 - Quando não sabemos, velho, estamos fazendo perguntas. 941 01:25:18,646 --> 01:25:20,729 Suas hesitações beiram 942 01:25:20,896 --> 01:25:22,438 ridículo. Pior: 943 01:25:22,604 --> 01:25:23,271 inconveniente. 944 01:25:33,146 --> 01:25:35,104 - Acredito que você esteja certo. 945 01:25:37,604 --> 01:25:38,854 Eu vou me canalizar. 946 01:25:39,396 --> 01:25:43,104 Assim, de acordo com uma primeira pesquisa, 947 01:25:43,271 --> 01:25:47,063 eu poderia aceitar 100 milhões sem cair. 948 01:25:47,229 --> 01:25:49,938 - Você deveria retomar um pouco atrás. 949 01:25:51,563 --> 01:25:54,146 - Na América, você seria solicitado em dobro. 950 01:25:54,604 --> 01:25:59,646 Eu anunciei um montante fixo, mas o crédito está na moda. 951 01:25:59,813 --> 01:26:02,604 Podemos fazer um pagamento a longo prazo. 952 01:26:03,354 --> 01:26:06,813 100 milhões em doze parcelas. 953 01:26:06,979 --> 01:26:10,188 Você não notaria. Como uma televisão. 954 01:26:10,354 --> 01:26:11,354 É tentador. 955 01:26:12,063 --> 01:26:13,646 Sem filhos. 956 01:26:13,813 --> 01:26:16,313 Sem dependentes. 957 01:26:16,479 --> 01:26:20,979 No fundo, se eu tivesse certeza de tocar uma pensão até a minha morte, 958 01:26:21,146 --> 01:26:25,313 um retiro curatorial polícia, por exemplo. 959 01:26:25,479 --> 01:26:27,854 Ou até mesmo o chefe da estação. 960 01:27:10,354 --> 01:27:11,479 - É legal. 961 01:27:12,438 --> 01:27:13,646 Mas sem escala. 962 01:27:15,271 --> 01:27:17,104 - Fazendo isso agora, 963 01:27:17,271 --> 01:27:21,854 não poderíamos estar prontos para uma grande coisa no Salon d'Automne? 964 01:27:23,146 --> 01:27:26,688 "La Smala de Abdelkader." Ou "A Retirada da Rússia". 965 01:27:26,854 --> 01:27:29,563 - É perfeitamente possível. 966 01:27:30,146 --> 01:27:34,188 - Você não tem medo escassez de matérias-primas? 967 01:27:34,688 --> 01:27:35,896 - Qualquer. 968 01:27:37,354 --> 01:27:41,021 Através dos incontáveis vicissitudes da França, 969 01:27:41,188 --> 01:27:44,938 a porcentagem de mijadores é o único que nunca caiu.